[:nl]Shishiya shihan komt naar Nederland [:en]Shishiya shihan visits the Netherlands[:]

[:nl]De voorbereidingen zijn in volle gang!  Vluchten worden geboekt, hotels gereserveerd, draaiboeken worden geschreven want:

Op zaterdag 25 en zondag 26 juni 2016 zal Shishiya shihan (7de Dan) in Zundert een seminar geven.

aikido-shishiya_A4_2016

Zet deze data vast in je agenda, de voorinschrijving start binnenkort. Meer informatie over het seminar, het gezamenlijke diner op zaterdag, welke hotels er in de buurt zijn volgt snel.

[:en]All things are being prepared. Flights are booked, hotel reservations are made. Because:

On Saturday the 25th and Sunday the 26nd of June, Shishiya shihan (7th Dan) will visit the Netherlands for a seminar.

 

aikido-shishiya_A4_2016_ENG

Save the date, the pre registration will open soon. More information about the seminar, diner on Saturday and places where you can sleep will follow soon.[:]