[:nl]Praktische informatie voor het 7de seminar met Shishiya sensei[:en]Practical information about the 7th seminar with Shishiya sensei[:]

[:nl]7de SEMINAR SHISHIYA SENSEI 25 en 26 JUNI 2016 IN ZUNDERT

Wij, Enbukan, kondigen met trots het Internationale Aikido Seminar in Zundert, Nederland aan. Het seminar wordt gehouden op 25 en 26 juni 2016. Shishiya Sensei (7th Dan Aikikai en Hombu –Dojo Shihan) zal het seminar geven.

Shishiya Sensei beoefend en bestudeerd Aikido al meer dan 50 jaar. Hij was 35 jaar de assistent van Shoji Nishio Sensei. Hij reist regelmatig naar Europa zijn concept van Aikido over te brengen. Hij heeft zijn eigen dojo’s en bedrijf (Meiseikai) in Tokyo, Japan.

 

Zaterdag – zondag / 25-26 juni, 2016

Poster Seminar Shishiya Sensei 2016 The Netherlands

Zaterdag 10:30-13:00     1ste sessie

Zaterdag 14:00-16:30     2de sessie

 

Zondag 09:30-10:30       Aikikids les

Zondag 10:30-13:00        3de sessie

Zondag 14:00-16:00        Examens

 

Plaats                                                   :

Kyorakukan Dojo, Zundert

Mencia Sandrode School Gym

Akkermolenweg 2D

4881 BL, Zundert

Voor navigatie systemen Verlengde Hofdreef ingeven!

 

Deelname niet Enbukan leden:

1 sessie 2sessie 3 sessies
Jeugd tot 18 jaar € 32,50 € 42,50 € 52,50
Volwassenen € 45,00 € 60,00 € 70,00

 

De dojo opent om 9.45. Er is ruimte voor maximaal 60 deelnemers op de tatami.

Vergeet niet om je Jo en Bokken mee te nemen naar het seminar.

Om 9:00 uur gaan de deuren op zondag open voor het speciale Aikikids seminair.

Op zondag zullen Dan examens afgenomen worden van 14:00 tot 16:00.

 

Belangrijk om te weten dat de dojo geen catering faciliteiten heeft. Voor de lunch adviseren we om naar het centrum van Zundert te gaan. Het centrum is op loop afstand
Op zaterdag avond wordt een groepsdiner in restaurant Tafelen in Rijsbergen (All-in tafelen €35,50 per person = 3 uur onbeperkt eten, langer tafelen? Kosten € 5,- per uur) georganiseerd. Aanmelden kan via de inschrijflink voor aanmelding voor het seminar tot 1 juni 2016.

 

Mogelijke overnachtingsadressen.

  1. Golden Tulip Mastbosch Breda (http://mastbosch.nl/)

Burgermeester Kerstenlaan 20, 4837 BM Breda (afstand tot Zundert = 15 km)

Voorkeurs hotel, Shishiya en anderen overnachten hier.

 

  1. Hotel van der Valk Breda (http://www.hotelprinceville.nl/)  Princenhage 5 – 4813 DA – Breda (voor oude navigatie systemen: Liesboslaan 57) (afstand tot Zundert = 15 km)

 

  1. Hotel van der Valk Dordrecht (http://www.vandervalkhoteldordrecht.nl)

Laan van Europa 1600 – 3317 DB – Dordrecht (afstand tot Zundert = 36 km).

 

  1. Youth hostel Breda (http://bredahostel.nl) Stationsplein 1 – 4811 BA – Breda,               tel +31 76 520 57 14, (afstand tot Zundert = 20 km)

 

  1. Bed&Breakfast (7 adressen in Zundert, zie ook http://www.bedandbreakfast.nl/bed-and-breakfast-nl/zundert/nederland/c2743619?gclid=CL32zNqe2r0CFaoewwoda4UA7g

 

  1. Camping Internationaal Priem Rucphenseweg 51 – 4882 KB – Zundert. http://www.internationaalpriem.nl/

Vragen?

Stuur een e-mail naar shishiya@enbukan.nl

 

 

 

 

 [:en]7th SEMINAR SHISHIYA SENSEI 25 en 26 JUNE 2016 IN ZUNDERT

We, Enbukan, proudly present the 7th International Aikido Seminar in Zundert, Holland. The seminar will be held on 25 and 26 june 2016. Shishiya Sensei (7th Dan Aikikai en Hombu –Dojo Shihan) will lead the seminar.

Shishiya Sensei practices and studies Aikido for more than 50 years. He was 35 year the assistant of Shoji Nishio Sensei. He travels often to Europe to demonstarte the concept of Aikido. Shishiya sensei has his own dojo’s and company (Meiseikai) in Tokyo, Japan.

 

Saturday – Sunday / 25-26 June, 2016aikido-shishiya_A4_2016_ENG

Saturday 10:30-13:00     1st session

Saturday 14:00-16:30     2nd session

 

Sunday 09:30-10:30        Aikikids lesson

Sunday 10:30-13:00        3rd session

Sunday 14:00-16:00        Exams

 

Location                                              :

Kyorakukan Dojo, Zundert

Mencia Sandrode School Gym

Akkermolenweg 2D

4881 BL, Zundert

For navigation please enter Verlengde Hofdreef!

 

Participation non Enbukan members:

1 session 2sessions 3 sesions
Youth till 18 year € 32,50 € 42,50 € 52,50
Adults € 45,00 € 60,00 € 70,00

 

The dojo opens on Saturday at 9.45. There is space for approximately 60 participants on the tatami.

Don’t forget to bring your Jo and Bokken to the seminar.

On Sunday the Dojo opens at 9:00 for an Aikikids seminar.

In the afternoon Dan exams will be taken from 14:00 to 16:00.

Important! The dojo has not catering facilities. For lunch we advise to go to the centre of Zundert.
On Saturday there’s an organized diner in restaurant Tafelen in Rijsbergen (All-in diner €35,50 per person = 3 hours all you can eat, stay longer? Costs € 5,- per hour). Apply for this diner? Book via the registration form before June the 1st 2016

 

Possible places to sleep.

  1. Golden Tulip Mastbosch Breda (http://nl/)

Burgermeester Kerstenlaan 20, 4837 BM Breda (distance to Zundert = 15 km)

Shishiya and others stay here.

 

  1. Hotel van der Valk Breda (http://www.hotelprinceville.nl/)  Princenhage 5 – 4813 DA – Breda (for older navigation systems: Liesboslaan 57) (distance to Zundert = 15 km)

 

  1. Hotel van der Valk Dordrecht (http://www.vandervalkhoteldordrecht.nl)

Laan van Europa 1600 – 3317 DB – Dordrecht (distance to Zundert = 36 km).

 

  1. Youth hostel Breda (http://bredahostel.nl) Stationsplein 1 – 4811 BA – Breda,               tel +31 76 520 57 14, (distance to Zundert = 20 km)

 

  1. Bed&Breakfast (7 adressen in Zundert, zie ook http://www.bedandbreakfast.nl/bed-and-breakfast-nl/zundert/nederland/c2743619?gclid=CL32zNqe2r0CFaoewwoda4UA7g

 

  1. Camping Internationaal Priem Rucphenseweg 51 – 4882 KB – Zundert. http://www.internationaalpriem.nl/

Questions?

Send an e-mail to shishiya@enbukan.nl.[:]